With the 2027 software releases coming this fall, Apple is bringing powerful new features to services users.