Fans can access “Friday Night Baseball” games and new content, including “Countdown to First Pitch” and more, beginning today in the Apple TV app.