New App Store capabilities will give developers more flexibility to market their apps, acquire users, and manage subscriptions.