Apple Arcade Originals is joined by two new categories, Timeless Classics and App Store Greats, all with no ads or in-app purchases.