The $199 Analogue Pocket will play old portable games from their original cartridges, once it ships in October.