The Montreal studio is making an original online multiplayer game.