Building on a feature the company started rolling out in February, the next time you look for a place to stay, you don’t have to specify an exact set of dates.