Biotech start-up SweetBio and VC firm VamosVentures receive funding through Apple’s Racial Equity and Justice Initiative.